“Trata-se de um ciclo vicioso onde todos perdem.” (CBN, Foz do Iguaçu, 7/1/2004).
Comentário: Há duas impropriedades:
1)    A expressão correta é “círculo vicioso”.
2)    Além disso “onde” indica sempre lugar físico.
Certo: “Trata-se de um círculo vicioso em que todos perdem.”