Ensina Laurinda Grion:
Médio e longo prazo/ médio e longo prazos.
 
O correto é: médio e longo prazos.
 
Quando o substantivo se referir a dois  ou mais adjetivos, deverá  estar no plural (“prazo” se refere a dois  adjetivos: “médio” e “longo”).