Ensinam os mestres José de Nicola e Ernani Terra:
À medida que significa "à proporção que", "conforme". Não existe a expressão "à medida em que".
Na medida em que corresponde a "tendo em vista que".