Ensina o saudoso mestre Domin gos Paschoal Cegalla:


O verbo  “visitar” exige objeto direto: Ele foi visitar o pai. Ele foi visitá-lo. É um erro de regência grosseiro usar o pronome “lhe” nessa situação