Há duas inadequações neste período:

1)     De acordo com o saudoso mestre Domingos Paschoal Cegalla:
A primeira vez que – Nesta expressão de sentido temporal, a palavra que é geralmente considerada conjunção. Não se deve, por isso, antepor-lhe a preposição ”em”.

2)     A grafia correta da palavra é tê-te-à-tê-te, que significa, segundo o dicionário Caldas Aulete, uma conversa particular entre duas pessoas.